|5946|2 성경번역? 많은분 들이 이곳을 이용하고 있어요.

apclinic.co.kr

Qna
    개신교 새번역성경..
  • 개신교 새번역성경이 한글개역개정보다 더 원문에 가까운거 아닌가요? 새번역성경은 원문을 직접 번역한 것이고 한글개역개정은 원문이 아닌 다른 판본을 번역했다고 하던데 정말 그런가요? 카톨릭은 성경을 새번역으로...
  • 공동번역성경에 대한 질문이요. (내공100)
  • ... 공동번역성경은 과거에 개신교가 카톨릭과 공동으로 번역한 성경입니다. 그래서 카톨릭에서 제2경전으로 알고 있는 외경부분이 있습니다. 공동역도 외경이 포함이 된 것은 카톨릭용이고, 외경 부분이 없는 것이 개신교용입니다....
  • 성경 번역하면서 여호와를 왜 뺐냐고 하시는 분들..
  • ... 최초로 한글 성경을 번역하셨는 분들께서.. 아시겟죠.. 때문에 지금에와서라도 개혁판에는 바꾸고 있습니다. 나의 주 라고 번역하던거 같던데.. 모라고 번역하는지 까지는 잘 모르겠네요.. 여하튼 다른 나라에서나...
  • 킹제임스 성경 질문입니다
  • ... 이 새로운 성경 번역을 위해 1607년 54명의 왕실 작가들이 선정되어 케임브리지·옥스퍼드·웨스트민스터대학의 6개 팀이 참여하게 된다. 케임브리지의 두 사람이 역대상에서 전도서와 외경까지를, 옥스퍼드의 두 사람은...
  • 중국어 성경의 역사를 알고싶습니다. 언제 어떻게...
  • ... 이런맥락으로본다면 일본과 중국의 선교위축에도 하나님섭리의 뜻이 숨겨져 있습니다.그것은 한국을 기점으로 해서 새로운 도화선을 위한 하나님의 발등상이 됄 것을 확신합니다. 중국성경번역은 다른사람이 답변달아주세요
블로그
    성경번역에 관해서 질문이요
  • ... 우리나라에서 성경을 공식적으로 개정하는곳은 대한성서공회라는곳 입니다 그곳 사이트에 들어가시면 성경 번역의 역사에대해 자세하게 확인이 가능하신데 일단 우리말 성경이 처음 번역된 초기 역사만 거기서 퍼온걸로...
  • 성경은 어떻게 번역되었나요
  • ... 우리나라에 처음 보급될 때는 다른 나라 언어로 번역된 성경을 다시 한 번 번역한 것이었습니다. 현재 개역성경도 중국어로 번역된 것을 다시 번역한 겁니다. 그래서 한문이 상당히 많이 들어가 있고, 이해가 잘 안 되는 경우가...
  • 안식교가 자체 번역성경이 있나요?
  • 성경 번역에 관한 답변 중에 안식교가 자체 번역한 성경이 있다고 하셨는데요. 여호와의 증인은 신세계역을 가지고 있다고 익히 들어 알고 있습니다만 안식교 교단이 영어 성경을 번역해서 보급했다는 말은 금시초문입니다. 그런게...
  • 성경구절 영어번역
  • 시편 94장 19절 말씀 내 속에 근심이 많을 때에 주의 위안이 내 영혼을 즐겁게 하시나이다 위 구절을 영어로 번역 부탁드립니다. 내공 당연히 빵빵히 드립니다. NIV에선 이렇게 쓰고 있습니다. When anxiety was...
  • 성경말씀 영어로 번역 부탁드립니다
  • ... 영어번역 성경이 있지만 약간 이상하다고 하는데 저는 잘 모르겠네요^^: 문법도 맞고 우리나라사람이 보고 외국인이 봐도 맞는 번역 부탁드릴게요!! 성경을 임의로 해석하기 참 그렇네요....
뉴스 브리핑
    개신교 성경 번역.... 문제가 매우 많다.
  • ... 성경번역은 이해도를 높이기 위해 풀어번역하기도 하고 원문의 의미를 그대로 전달하기 위해 직역을 시도하기도 합니다. 그러나 개역이후에 나온 성경들은 모두 당대의 사람들이 읽고 쉽게 이해하는 것을 항상 우선으로...
  • 세계 언어로 번역성경 구입 경로
  • ... 대부분 복음이 들어가고 좀 지나서야 성경 번역이 됩니다. 성경이 번역 되었으면 미전도 종족으로 치지 않습니다. 영어나 일본어, 중국어 정도의 성경이 아닌 이상 이런 건 전문서적이고 희귀서적입니다. 이런 곳에서 물으시기보다는...
  • 공동번역성경에 대하여?
  • 공동번역성경은 천주교에서 사용하지만, 처음 만들때 개신교에서도 참여했다고 하던데.. 사실인가요? 그렇다면 개신교에서는 왜 사용하지 않는것일까요? 그리고 참여한 개신교사람은 [펌] 어제도 오늘도 그리고 영원히 (성 바오로 (딸)...
  • [새번역]컬러일러스트 성경전서-RNC72 왜 안팔아요?
  • [새번역]컬러일러스트 성경전서-RNC72 왜 안팔아요? 이런 데는 파는 것 같은데요... (새번역) 컬러일러스트 성경전서 - RNC72 (비닐/무색인 ... http://www.biblebank.com/item/12532/cate/454 [새번역]...
  • 킹제임스성경
  • ... 영어킹제임스성경은 tr을 전혀 참조하지 않았는지 영어킹제임스 성경이 티알을 중심으로 한 번역이라고, 그래서 영어킹제임스성경이 완전한 성경이라고 하는게 한글킹제임스 성경번역자들의 주장인데요. 위어 본바와 같이...